-
1 unmittelbar
I Adj. nur attr.; Nähe, Eindrücke etc.: immediate; Folgen etc.: auch direct; Gefahr, Aufgabe etc.: immediate, imminent; in unmittelbarer Nähe (+ Gen oder von) in the immediate vicinity of, right next to; unmittelbare Adresse EDV direct ( oder zero level) addressII Adv. örtlich: right, directly; zeitlich: straight, immediately, directly; unmittelbar vor (+ Dat) right in front of; zeitlich: just before; unmittelbar bevorstehend imminent; unmittelbar darauf immediately afterwards, straight (Am. right) after; unmittelbar erleben experience (at) first hand; wir haben es unmittelbar erlebt auch we were (right) there when it happened; so erlebt man es viel unmittelbarer this way you get much closer to it* * *direct; immediate; intuitive* * *ụn|mit|tel|bar1. adjNähe, Nachbarschaft etc immediate; (= direkt) direct; (JUR) Besitz, Besitzer direct, actual2. advimmediately; (= ohne Umweg) directlyunmittelbar vor (+dat) (zeitlich) — immediately before; (räumlich) right or directly in front of
* * *1) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direct2) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direct3) (close: our immediate surroundings.) immediate* * *un·mit·tel·bar[ˈʊnmɪtl̩ba:ɐ̯]I. adj2. (räumlich/zeitlich nicht getrennt) immediatein \unmittelbarer Nähe des Bahnhofs in the immediate vicinity of the stationein \unmittelbarer Nachbar a next-door neighbour [or AM -orII. adv1. (sofort) immediately2. (ohne Umweg) directly, straight3. (direkt) imminentlyetw \unmittelbar erleben to experience sth at first hand* * *1.1) nicht präd. immediate <vicinity, past, future>aus unmittelbarer Nähe schießen — shoot at close quarters or from point-blank range
2) (direkt) direct <contact, connection, influence, etc.>; immediate <cause, consequence, predecessor, successor>2.1) immediately; right <behind, next to>unmittelbar bevorstehen — be imminent; be almost upon us etc.
2) (direkt) directly* * *A. adj nur attr; Nähe, Eindrücke etc: immediate; Folgen etc: auch direct; Gefahr, Aufgabe etc: immediate, imminent;in unmittelbarer Nähe (+gen odervon) in the immediate vicinity of, right next to;unmittelbar bevorstehend imminent;unmittelbar darauf immediately afterwards, straight (US right) after;unmittelbar erleben experience (at) first hand;wir haben es unmittelbar erlebt auch we were (right) there when it happened;so erlebt man es viel unmittelbarer this way you get much closer to it* * *1.1) nicht präd. immediate <vicinity, past, future>aus unmittelbarer Nähe schießen — shoot at close quarters or from point-blank range
2) (direkt) direct <contact, connection, influence, etc.>; immediate <cause, consequence, predecessor, successor>2.1) immediately; right <behind, next to>unmittelbar bevorstehen — be imminent; be almost upon us etc.
2) (direkt) directly* * *adj.direct adj.immediate adj.intuitive adj.ocular adj.straight adj. adv.immediately adv. -
2 direct
[dɪˈrekt]1. adjective1) straight; following the quickest and shortest way:مُسْتَقيم وَسَريعIs this the most direct route?
2) (of manner etc) straightforward and honest:صَريح ومُسْتَقيمa direct answer.
3) occurring as an immediate result:مُباشِرHis dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.
4) exact; complete:تام، كامِل، مَضْبوطHer opinions are the direct opposite of his.
مُباشِرHe is a direct descendant of Napoleon.
2. verb1) to point, aim or turn in a particular direction:يُوَجِّه، يَلْفِت الأنْتِباهHe directed my attention towards the notice.
2) to show the way to:يُرْشِد، يَدُلShe directed him to the station.
3) to order or instruct:يَأْمُر، يُرْشِد، يُوَجِّهWe will do as you direct.
4) to control or organize:يُوَجِّه، يُنَظِّمto direct a film.
См. также в других словарях:
Darwin from Orchids to Variation — The life and work of Charles Darwin from the publication of Orchids to the publication of Variation during the years between 1860 and 1868 continued with Darwin carrying out his research and experimentation on evolution as he worked sporadically… … Wikipedia
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
GENEALOGY — In the Bible Genealogical lists in the Bible are of two main types: (1) those which are simply lists of historical, ethnographic, and even legendary traditions, and which constitute most of the lists in Genesis that are called generations or… … Encyclopedia of Judaism
David Bagration of Mukhrani — Davit (David) Bagration of Moukhrani Pretender Born 24 June 1976 (1976 06 24) (age 35) Madrid, Spain Regnal name claimed David XIII Title(s) Duke … Wikipedia
Nugzar Bagration-Gruzinsky — Pretender Born August 25, 1950 (1950 08 25) (age 61) Tbilisi … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Patrilineality — (or agnatic kinship) is a system in which one belongs to one s father s lineage.[1] It generally involves the inheritance of property, names or titles through the male line as well. A patriline is literally a father line; one s patriline is one s … Wikipedia
lineal — /liniyal/ That which comes in a line; especially a direct line, as from father to son. Collateral relationship is not called lineal, though the expression collateral line, is not unusual. Proceeding in direct or unbroken line, hereditary,… … Black's law dictionary
lineal — /liniyal/ That which comes in a line; especially a direct line, as from father to son. Collateral relationship is not called lineal, though the expression collateral line, is not unusual. Proceeding in direct or unbroken line, hereditary,… … Black's law dictionary